15.7.15

Parole di architettura

I grandi maestri dell'architettura ci danno insegnamenti non solo sulla progettazione, ma sul modo di lavorare e di vivere, e non solo attraverso le loro opere, ma anche attraverso le loro parole. Ecco una breve carrellata di pensieri tratti da scritti o interviste.

Renzo Piano
L’acciaio snellisce, ma la leggerezza bisogna averla dentro, perché non è solo un fatto fisico, è un fatto mentale, e anche filosofico; riguarda l’intelligenza, che deve essere leggera, permeabile, paziente per poter aspettare fino a quando non hai trovato la soluzione giusta. L’architetto deve saper aspettare, perché questo è il solo modo per essere creativi e la professione dell’architetto è un insieme di tecnica e di spiritualità, di creatività.

Steel slims, but you need to have lightness inside yourself, because it's not only a physical fact, it's a mental fact, and also philosophical; it concerns to intelligence, that must be light, permeable, patient to wait untill you have found the correct solution. The architect must know how to wait, because this is the only way to be creative and the profession of architect is a mixed of technique and spirituality, of creativeness.